Une chance de trop (Última oportunidad)
Claro que también puede ser que el libro sea una obra maestra (al fin y al cabo, millones y millones de lectores no pueden estar equivocados, del mismo modo que cientos de miles de millones de moscas no pueden sino tener razón en sus preferencias alimenticias coprófagas) y la culpa de todo sea de la adaptación que los gabachos han hecho de esta novela, convirtiéndola en una miniserie de seis episodios que a lo que parece ha sido un exitazo en Francia... Lo que me lleva a suponer que, una de dos, o nuestros vecinos del norte están mal de la cabeza (lo que visto lo que te cobran por un queso maloliente o por una ensalada no sería del todo descabellado) y se piensan que todo lo que sea francés (preferentemente parisino) es la rehostia o, simplemente, que la política de "excepción cultural" que aplican los gobiernos de la República al cine y a la televisión impide a nuestros sufridos vecinos acceder a series extranjeras de calidad.
En fin, como el sagaz lector de esta crítica ya habrá barruntado, la serie que emitió TVE1 en los últimos días del caluroso agosto de 2016 no me está gustando nada, lo que no es sino una forma elegante de decir que "ÚLTIMA OPORTUNIDAD" me parece una absoluta basura (= lo que comen las moscas), un lamentable intento (uno más) de los franceses por imitar a las producciones estadounidenses, pero de forma harto chapucera en el desarrollo de la trama.
Y es que hay situaciones y diálogos que dan vergüenza ajena y que le obligan a uno a preguntarse si el autor de la novela tenía algo personal contra la policía en general o si el francés que hizo el guion que adapta la novela se vengó de alguna cuenta pendiente con la Policía Nacional del país vecino, porque si no es imposible entender semejante grado de incompetencia policial.
Desde luego, si la policía francesa fuera realmente tan torpe, se entendería mucho de lo que está pasando en el país vecino, pero no creo que sea cierto. Como no puede serlo que cuando te detienen te digan que "tienes derecho a llamar a un abogado, a un médico o a un familiar"...
Y eso por no hablar de la suegra mala, mala y del suegro bobo, bobo.
En fin, no sigo. Aconsejo ver esta serie si se tiene un ataque de insomnio ya que las carcajadas a buen seguro relajarán el sistema nervioso y permitirán al televidente descabezar al rato de empezar la emisión un reparador sueñecito...
Despropósitos:
- Una pareja de polis que nada más llegar al escenario del asesinato del esposo de la protagonista y del secuestro de su hija de seis meses deducen (sin esperar a lo que diga la policía científica ni caer en la cuenta de que la mujer está en el hospital con un balazo en el cuerpo y que la niña ha desaparecido) que todo es un montaje de la prota para "cargarse al marido".
- Una policía que no es capaz de seguir por París a una simple doctora.
- Una policía que no sabe colocar un localizador en una mochila cargada con un millón de euros.
- Una policía que se muestra incapaz de investigar a los trabajadores del Acuarium de París porque está clarísimo que alguien con acceso a esas instalaciones está metido en el asunto.
- Una policía que parece desconocer el término "retrato robot" ya que cuando la prota les describe con pelos, señales y dientes a uno de los secuestradores se limitan a enseñarla unas fotos de unos tipos que ni se le parecen.
- Por no hablar del "disparo milagroso" que otro poli hace sobre un colega para evitar males mayores con una pistola desde más de 50 metros de distancia y que le acierta donde debe (ni un campeón olímpico de tiro tendría semejante precisión), lo que lleva a ese eficiente cuerpo de seguridad a acusar a la prota de disparar al policía sin tener antes el el dictamen de balística y el análisis de restos de pólvora en las manos de la acusada.
palasaca
Comentarios
Publicar un comentario